24 min
24 min
02. Nov 1996
Eine Schönheit namens Aoi
File. 05: A Beauty to Be Reckoned With - Her Name Is Aoi
Utsukushi kimono, nanji no mei ha aoi (美しきもの、汝の名は葵)
24 min
24 min
09. Nov 1996
Inspektor der Hölle
File. 06: Inspector Arizuka - The King of Hades
Kyoufu no enma daiou. Ariduka keishi sei (恐怖の閻魔大王・蟻塚警視正)
24 min
24 min
16. Nov 1996
Strike-Man erscheint
File. 07: Strike Man - Defender of Justice?
Seigi no shisha? kaiketsu sutoraiku otoko! (正義の使者?怪傑ストライク男!)
24 min
24 min
23. Nov 1996
Das große Match der glücklichen Yoriko
File. 08: Big Duel for Lucky Yoriko
Rakkii yoriko no taishou fu! (ラッキー頼子の大勝負!)
24 min
24 min
30. Nov 1996
Kens mysteriöse Frau
File. 09: The Love Triangle
Koi no meisou toraianguru? (恋の迷走トライアングル?)
24 min
24 min
07. Dec 1996
Rollerkrise der Operndame
File. 10: The Outlaw Scooter Mama
Kanzen muteki no gentsuki obasan (完全無敵の原付おばさん)
24 min
24 min
14. Dec 1996
Der Höllen-Weihnachtsmann
File. 11: Santa Claus Panic
Santakurousu. Panikku! (サンタクロース・パニック!)
24 min
24 min
21. Dec 1996
Saoris Eingebung
File. 12: I Want to Be a Policewoman
Fujinkeikan ninaritaa i (婦人警官になりたーい)
24 min
24 min
28. Dec 1996
Urlaub bei den heißen Quellen
File 13: Big Trouble at the Little Onsen
Fukei,yu kemuri oosoudou! (婦警、湯けむり大騒動!)
24 min
24 min
04. Jan 1997
Manjou sind gruselig!
File 14: Manju Terror! Natsumi's Edo Escapade
Manjuu kowai! natsumi no ooedo daisakusen (饅頭こわい!夏実の大江戸大作戦)
24 min
24 min
11. Jan 1997
Chies Herausforderung zur Revanche
File 15: Up Against Chie Sagami-Ono... Again!
Shoubu! Sagamioono sen megumi futatabi (勝負!相模大野千恵ふたたび)
24 min
24 min
18. Jan 1997
Rätselhaft! Nakajimas Doppelgänger
File 16: Nakajima's Double?
Nazo!? Futarino nakashima (謎!?ふたりの中嶋)
24 min
24 min
25. Jan 1997
Mama ist erst 20?
File 17: That 20-Year-Old Is My Mother!
20 sai noano musume hao kaasan (20才のあの娘はお母さん)
24 min
24 min
01. Feb 1997
Die Strike-Mädels
File 18: The Strike Brigade
Yuugeki! Sutoraiku shoujo tai (遊撃!ストライク少女隊)
24 min
24 min
08. Feb 1997
Zerbrochener Traum der Tuning-Legende
File 19: The Broken Dream of a Bike Mechanic
Yume nokakera, densetsu no chuunaa (夢のかけら、伝説のチューナー)
24 min
24 min
15. Feb 1997
Kämpft! Verkehrssicherheitsteam OB3
File 20: Fight! Traffic Combat Team OB3!
Tatakae! koutsuu sentai oubisurii (戦え!交通戦隊オービスリー)
24 min
24 min
22. Feb 1997
Natsumi & Miyuki: Die Bankräuber!
File 21: The Bank Robbery Task Force Manual
Ginkougoutou taisaku manyuaru (銀行強盗対策マニュアル)
24 min
24 min
01. Mar 1997
Yorikos Urlaubstag
File 22: Yoriko Nikaidou's Day Off
Nikaidou yoriko no kyuujitsu (二階堂頼子の休日)
24 min
24 min
08. Mar 1997
Senas und Daimarus Hochzeit
File 23: A Flower Blooms on the Virgin Road
Vaajinroudo ni hana ga saku (ヴァージンロードに花が咲く)
24 min
24 min
15. Mar 1997
Aoi-chans Romanze?
File 24: A White Rose for Aoi
Aoi chanha shiroi bara (葵ちゃんは白い薔薇)
24 min
24 min
22. Mar 1997
Strike-Man, lauf!
File 25: Run, Strike Man, Run!
Sutoraiku otoko hashiru hashiru (ストライク男 走る走る)
24 min
24 min
05. Apr 1997
Rotes Kleid und ein Messer
File 26: A Red Dress and a Knife
Akai doresu ni kiken na naifu (赤いドレスに危険なナイフ)
24 min
24 min
12. Apr 1997
Fahrschul-ABC
File 27: The ABC's of Driving
Kyoushuujo ressun ABC (教習所レッスンABC)
24 min
24 min
19. Apr 1997
Dieb #704
File 28: Chase Down Imposter No. 704!
Kaitou 704 gou wo oi tsumero (怪盗704号を追いつめろ)
24 min
24 min
26. Apr 1997
Der Kampf um Miyuki. Kens Herausforderer
File 29: A Rival Appears - A Heated Race
Raibaru shutsugen. Akatsuki no reusu (ライバル出現・暁のレース)
24 min
24 min
03. May 1997
Kaufhausdesaster
File 30: Forever My Beloved Riko
Itoshino riko chanyo eien ni (いとしのリコちゃんよ永遠に)
24 min
24 min
10. May 1997
Der geheimnisvolle Koffer
File 31: The 40-Below Duel
Mainasu 40 do no kettou (マイナス40度の決闘)
24 min
24 min
17. May 1997
Natsumis neue Supermaschine
File 32: Blast Off! Natsumi's Supermachine
Hasshin! Natsumi no suupaamashin (発進!夏実のスーパーマシン)
24 min
24 min
24. May 1997
Ah! Es ist Toki, das Idol!
File 33: Wow! Catching an Idol Star
Kya~! Aidoru houi ami (キャ~!アイドル包囲網)
24 min
24 min
31. May 1997
Katastrophe auf 250 Metern
File 34: A 250-Meter-High Holiday
Chijou 250 meutoru no kyuuka (地上250メートルの休暇)
24 min
24 min
07. Jun 1997
Freundschaft auf 250 Metern
File 35: Friendship at 250 Meters
Chijou 250 meutoru no yuujou (地上250メートルの友情)
24 min
24 min
14. Jun 1997
Maho-chans verlorenes Kätzchen
File 36: The Lost Kitten
Maigo ninatta koneko chan (迷子になった子猫ちゃん)
24 min
24 min
21. Jun 1997
Zug fahrende Taschendiebe
File 37: The Yamanote Express Incident
Tokkyuu yamanotesen jiken (特急山手線事件)
24 min
24 min
28. Jun 1997
Der neuste Polizist: Toukairin
File 38: That Man, Shouji Toukairin
Sono otoko, shouji shouji (その男、東海林将司)
24 min
24 min
05. Jul 1997
Ah! Frühlingsgefühle der Beachvolleyball-Männer
File 39: Ah! The Springtime of Beach Volleyball Man's Youth
Aa! Seishun no biichibareu otoko (嗚呼!青春のビーチバレー男)
24 min
24 min
12. Jul 1997
Das gefährliche Drei-Pärchen-Date
File 40: Three Couples' Dangerous Date
Kiken na deuto 2X3 (危険なデート2×3)
24 min
24 min
19. Jul 1997
Abtrünniger Cop, Teil 1
File 41: Round It Goes! The Fiery Patrol Light (Part 1)
Maware! Honoo no kaitentou (zenpen) (廻れ!炎の回転灯 (前編))
24 min
24 min
26. Jul 1997
Abtrünniger Cop, Teil 2
File 42: Round It Goes! The Fiery Patrol Light (Part 2)
Maware! Honoo no kaitentou (kouhen) (廻れ!炎の回転灯 (後編))
24 min
24 min
02. Aug 1997
Bokuto Spannerskandal
File 43: Bokuto Station Scandal
Bokutou sho sukyandaru (墨東署スキャンダル)
24 min
24 min
09. Aug 1997
Bokuto Geistergeschichten
File 44: Bokuto Ghost Story
Bokutou hyakumonogatari (墨東百物語)
24 min
24 min
16. Aug 1997
Sommer der Versprechungen
File 45: A Sumer's Day Together
Natsu no nichi ... yuugure nofutari (夏の日…夕暮れのふたり)
24 min
24 min
23. Aug 1997
Toukairins Kendo-Training
File 46: Toukairin's Challenge
Shouji funtou su ! (東海林奮闘す!)
24 min
24 min
30. Aug 1997
Zeitlimit
File 47: The Time Limit
Taimu. Rimitto (タイム・リミット)
24 min
24 min
06. Sep 1997
Das Ende des Sommers
File 48: The End of Summer
Natsu no owari (夏の終わり)
24 min
24 min
13. Sep 1997
Bokuto Diebstahlkrise: Inspektor Kinoshita
File 49: Inspector Kinoshita
Bokutou sho sousa sen kinoshita kaoru ko chakunin (墨東署捜査線 木下かおる子着任)
24 min
24 min
20. Sep 1997
Bokuto Diebstahlkrise: Die Ermittlung
File 50: The Investigation at Bokuto Station
Bokutou sho sousa sen sorezoreno ashita (墨東署捜査線 それぞれの明日)
24 min
24 min
27. Sep 1997
Bokuto Diebstahlkrise: Beste Partner
File 51: Bokuto's Best Investigation Partners
Bokutou sho sousa sen besuto. Paatonaa (墨東署捜査線 ベスト・パートナー)